Lokalizacija
Martech Zone članci označeni lokalizacija:
-
sadržaj Marketing
5 savjeta za maksimiziranje utjecaja vaše globalne strategije sadržaja
82% marketinških stručnjaka aktivno ulaže u sadržaj kao dio svojih marketinških strategija. Hubspot Istovremeno, istraživanje je pokazalo da prevođenje brendiranog sadržaja na lokalne jezike poboljšava korisničko iskustvo i dovodi do veće vjerovatnoće kupovine. Ovo čini visokokvalitetne prijevode ključnim za postizanje vaših marketinških KPI (kao što je povećanje svijesti o brendu, izgradnja odnosa s klijentima i poticanje…
-
Search Marketing
Odlazak na međunarodno tržište: Šta trebate znati o pisanju, rangiranju i prevođenju globalnoj publici
Širenje poslovanja na međunarodna tržišta zahtijeva snažno prisustvo na mreži koje privlači raznoliku publiku. Kako bi se rangirale na međunarodnom nivou, kompanije moraju optimizirati svoje web stranice i sadržaj za različite jezike, regije i pretraživače. Ovaj članak govori o različitim opcijama i najboljim praksama za rangiranje na međunarodnom nivou, uključujući prijevod stranice, hreflang oznake i još mnogo toga. Lokalizacija i prevođenje web stranice…
-
sadržaj Marketing
Globalna e-trgovina: Automatsko prevođenje protiv računara protiv ljudi za lokalizaciju
Prekogranična e-trgovina je u procvatu. Čak i prije samo 4 godine, Nielsenov izvještaj je sugerirao da je 57% kupaca kupovalo od maloprodaje u inostranstvu u prethodnih 6 mjeseci. Poslednjih meseci globalni COVID-19 imao je ogroman uticaj na maloprodaju širom sveta. Kupovina cigle i maltera značajno je opala u SAD-u i Velikoj Britaniji, sa padom…
-
sadržaj Marketing
Lilt: Neuralna petlja povratne informacije čovjeka + mašine za prevođenje i lokalizaciju
Lilt je izgradio prvu neuralnu petlju povratne informacije čovjek+mašina za prevođenje. Lilt-ov sistem neuronskog mašinskog prevođenja (NMT) je prvi te vrste u industriji prevodilačke tehnologije i prevazilazi ponude od Google-a, Amazona, Facebook-a, Apple-a ili Microsoft-a. Preduzeća koja žele proširiti svoj globalni doseg sada imaju bolju opciju da brzo i precizno prevedu svoj sadržaj. Kada je…
-
E-trgovina i maloprodaja
Complete ™: Prekogranična trgovina od prevođenja, kupovine do ispunjenja
Dizajn Tonyja Bianca bio je veoma tražen u Australiji više od četrdeset godina, a sada se brend katapultirao u najuticajnije svetske modne časopise i liste najbolje obučenih australskih modela. Danas se mnoge poznate ličnosti i modeli u SAD-u i širom Evrope mogu vidjeti kako nose razne Tony Bianco cipele i dodatke. Za ubrzanje…