WPML: Prevedite svoju WordPress stranicu pomoću ovog višejezičnog dodatka i neobaveznih usluga prevođenja
WPML je standard u industriji za razvoj i prevođenje vašeg sadržaja na višejezičnoj WordPress stranici. Trenutno vodim GTranslate dodatak uključen Martech Zone kako bi se izvršilo jednostavno, višejezično mašinsko prevođenje. Ovo je proširilo naš doseg na globalnoj razini, kao i usmjerilo promet pretraživača na moju stranicu.
Trenutno radimo na postavljanju web lokacije za klijenta sa značajnom hispanskom populacijom. Iako dodatak poput GTranslate može dobro raditi mašinsko prevođenje, neće uhvatiti nijanse dijalekta za našu veliku meksičko-američku publiku do kojeg se nadamo da ćemo doći. Zbog toga ćemo profesionalno prevesti sadržaj radi maksimalnog učinka.
Prilagođeni prijevod zahtijeva drugačije rješenje, a vodeći je u WordPress dodatcima za prijevod WPML.
Kako prevesti svoju WordPress stranicu pomoću WPML-a
WPML značajke uključuju
- WordPress - Prevedite svaki element na svoju WordPress stranicu, uključujući navigaciju, widgete, stranice, članke, prilagođene vrste postova ili bilo koji drugi element. WPML također podržava Gutenbergov urednik.
- Jezici - WPML dolazi s više od 40 jezika. Također možete dodati vlastite jezične varijante (poput kanadskog francuskog ili meksičkog španskog) pomoću WPML-ovog uređivača jezika.
- Struktura URL-a - Možete urediti različite jezične sadržaje u istoj domeni (u direktorijama jezika), u poddomenama ili u potpuno različitim domenama.
- Strojno prevođenje - Nabavite glavno poglavlje o svom prijevodu pomoću mašinskog prevođenja kako biste uštedjeli malo vremena i troškove usluga prevođenja nizvodno.
- Prevod korisnika - Pretvorite obične korisnike WordPress-a u prevoditelje. Prevoditelji mogu pristupiti samo određenim prevoditeljskim poslovima koje im dodijele menadžeri prevoda.
- Prevodilačke usluge - Povežite WPML-ovo moćno upravljanje prevođenjem sa uslugom prevođenja po vašem izboru. Prikladno pošaljite sadržaj za prijevod izravno s nadzorne ploče za prijevod WPML-a. Kada se prijevodi završe, pojavljuju se na vašoj web lokaciji, spremni za objavljivanje.
- Prevođenje niza tema i dodataka - WPML vas oslobađa muke oko uređivanja PO datoteka i prijenosa MO datoteka. Tekstove možete prevesti u druge dodatke i na administratorske ekrane direktno sa String Translation interfejs.
WooCommerce višejezična podrška
Pokrenite višejezične web lokacije e-trgovine sa WooCommerceom. Uživajte u potpunoj podršci za jednostavne i varijabilne proizvode, povezane proizvode, prodaju i promocije i sve ostalo što WooCommerce nudi.
WPML vam pokazuje koji tekstovi trebaju prijevod i za vas izrađuje kompletnu prevedenu trgovinu. Posjetitelji će uživati u potpuno lokaliziranom procesu kupovine, počevši od popisa proizvoda, preko kolica i narudžbe, pa čak i lokalizirane e-pošte s potvrdom.
Ne trebate raditi ništa posebno za stvaranje višejezičnih tema. Samo koristite funkcije WordPress API-ja, a WPML se brine za ostalo.
Objava: Ja sam pridruženi član WPML.
